1. Ochrana údajov na príklad
Všeobecné informácie

Nasledujúce poznámky poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktorými môžete byť osobne identifikovaný. Podrobné informácie k ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených pod týmto textom.

Zber údajov na našej webovej stránke
Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto stránke?

Spracovanie údajov na tejto stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v sekcii Impressum tejto stránky.

Ako zbierame vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zbierajú, keď nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára. Iné údaje sa zbierajú automaticky našimi IT systémami, keď navštívite web. Ide hlavne o technické údaje (napr. typ internetového prehliadača, operačný systém či čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zbierajú automaticky hneď pri vstupe na našu stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zbiera na zabezpečenie bezchybného fungovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu používať na analýzu vašich používateľských návykov.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Na tento účel, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa ochrany údajov, môžete kedykoľvek kontaktovať prevádzkovateľa na adrese uvedenej v Impressume. Ďalej máte právo podať sťažnosť príslušnému dozorovému orgánu.

Nástroje na analýzu a nástroje tretích strán

Keď navštívite našu stránku, vaše surfovanie môže byť štatisticky vyhodnotené. Stáva sa to predovšetkým pomocou cookies a tzv. analytických programov. Analýza vášho surfovania je zvyčajne anonymná; surfovanie sa nedá priradiť priamo k vám. Môžete sa proti tejto analýze odvolať alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany údajov. Môžete sa proti tejto analýze odvolať. O možnostiach odvolania vás budeme informovať v tejto politike ochrany osobných údajov.

2. Všeobecné informácie a povinné informácie
Ochrana údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a touto politikou ochrany osobných údajov. Keď používate túto stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktorými môžete byť osobne identifikovaný. Táto politika ochrany údajov vysvetľuje, aké údaje zbierame a na čo ich používame. Tiež vysvetľuje, ako a za akým účelom k tomu dochádza. Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. komunikácia e-mailom) môže mať bezpečnostné riziká. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Informácie o zodpovednej osobe

Zodpovedná osoba za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

BoostRank (Zeitarbeit International s.r.o.)

SK, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača,
Karpatské námestie 10A

Deutsche Repräsentanz:
Neuneralmweg 11
82491 Grainau

Telefón: +49 174 1979330
E-mail: info@zeitarbeit-international.de

Zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spolu s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a podobne).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Veľké množstvo operácií so spracovaním údajov je možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už dali, môžete kedykoľvek odvolať. Na to stačí neformálna správa e-mailom. Legálnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva nedotknutá.

Právo podať sťažnosť príslušnému dozorovému orgánu

V prípade porušenia ochrany údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozorovému orgánu. Príslušným dozorovým orgánom pre otázky ochrany údajov je komisár pre ochranu údajov príslušného spolkového štátu, v ktorom sídli naša spoločnosť. Zoznam poverencov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. (Poznámka: Tento odkaz je pre nemecké orgány; možno budete potrebovať poskytnúť odkaz relevantný pre vaše regióny alebo jurisdikcie).

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo na plnenie zmluvy, vo formáte bežnom na strojové spracovanie. Ak požiadate o priamy prenos údajov inej zodpovednej osobe, uskutoční sa len v rozsahu technickej možnosti.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi webu odosielate, používa táto stránka šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresa v prehliadači prechádza z „http://“ na „https://“ a zobrazuje sa ikona zámku. Ak je šifrovanie SSL alebo TLS aktivované, údaje, ktoré nám odošlete, nie sú čitateľné pre tretie strany.

Informácie, blokovanie, vymazanie

V rámci platných právnych predpisov máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a o účele ich spracovania, a ak je to potrebné, máte aj právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Na tento účel, ako aj na ďalšie otázky týkajúce sa osobných údajov, nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v Impressume.

Odvolanie proti reklamným e-mailom

Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti Impressum na odosielanie nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov je zakázané. Prevádzkovatelia stránok si vyhradzujú právo právne sa brániť v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných materiálov, ako sú spamové e-maily.

3. Zber údajov na našej webovej stránke
Cookies

Internetové stránky čiastočne používajú tzv. cookies. Cookies nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Cookies slúžia na to, aby bola naša ponuka používateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom zariadení a sú spravované vaším prehliadačom. Väčšina cookies, ktoré používame, sú tzv. „relčné cookies“. Po vašej návšteve sa automaticky vymažú. Iné cookies zostávajú uložené na vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto cookies nám umožňujú rozoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve. Môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby ste boli informovaní o uložení cookies a aby ste ich povolovali len v jednotlivých prípadoch, aby ste cookies v určitých prípadoch alebo celkovo odmietli a aby ste aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Ak sú cookies deaktivované, môže byť obmedzená funkčnosť tejto webovej stránky. Cookies, ktoré sú nevyhnutné na vykonávanie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré požadujete (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má legitímny záujem uložiť cookies na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné cookies (napr. cookies na analýzu vášho surfovania), sú v tejto politike ochrany údajov riešené samostatne. Táto webová stránka používa funkciu na zaznamenávanie vášho súhlasu s cookies v externej databáze. Poskytovateľom je deluxe Marketing UG (haftungsbeschränkt), Wieseneckstrasse 26, 90571 Schwaig, Nemecko. (Poznámka: Ak tento tretí poskytovateľ BoostRank nepoužíva, túto časť je potrebné odstrániť alebo aktualizovať).

Nasledujúce údaje sa zaznamenávajú pri udelení súhlasu:

• Dátum a čas udelenia súhlasu
• Typ a verzia prehliadača
• IP adresa (anonymizovaná)
• Navštívená URL

Tieto údaje sa neprepájajú s inými zdrojmi údajov. Ukladanie je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Súbory protokolov servera

Poskytovateľ tejto stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do tzv. súborov protokolov servera, ktoré vám prehliadač automaticky odosiela. Ide o:

• Typ a verzia prehliadača
• Používaný operačný systém
• Referrer URL
• Hostiteľské meno počítača, ktorý pristupuje
• Čas požiadavky na server
• IP adresa

Tieto údaje sa neprepájajú s inými zdrojmi údajov. Základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z tohto formulára vrátane kontaktných údajov sa ukladajú na účely spracovania dopytu a prípadných ďalších otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje nebudeme poskytovať ďalej. Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára je teda založené výhradne na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na to stačí neformálna správa e-mailom. Legálnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva nedotknutá. Údaje z kontaktného formulára zostanú uložené, kým nás požiadajú o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas so spracovaním alebo účel ich ukladania pominie (napr. po vybavení vášho dopytu). Zákonné povinné lehoty zostávajú nedotknuté.

Registrácia na tejto stránke

Na našej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie. Údaje zadané pri registrácii používame iba na účely poskytovania danej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje uvedené pri registrácii musíte zadať kompletne, inak registráciu odmietneme. Na dôležité zmeny, napríklad v rozsahu ponuky alebo pri technicky nevyhnutných zmenách, vás budeme informovať na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii. Spracovanie údajov zadaných pri registrácii je založené na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na to stačí neformálna správa e-mailom. Legálnosť spracovania údajov, ktoré už prebehlo, zostáva nedotknutá. Údaje z registrácie uchováme, pokiaľ ste registrovaní na našej stránke, a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Spracovanie údajov (údaje o zákazníkovi a zmluvné údaje)

Osobné údaje zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu nevyhnutnom na nadviazanie, obsahové usporiadanie alebo zmenu právneho vzťahu (údaje o majetku). Deje sa to na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Osobné údaje o používaní našich stránok (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu nevyhnutnom na umožnenie používania služby alebo ich účtovanie. Údaje zákazníka sa vymažú po splnení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Prenos údajov pri uzavretí zmluvy o službách a digitálnom obsahu

Osobné údaje odosielame tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci spracovania zmluvy, napríklad platobnej inštitúcii, ktorá spracováva platby. Ďalší prenos údajov sa neuskutočňuje alebo len vtedy, ak k tomu výslovne súhlasíte. Vaše údaje nebudeme odovzdávať tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely. Základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

4. Nástroje na analýzu a reklamu
Google Analytics

Táto stránka používa funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics používa tzv. cookies. Sú to textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie tejto stránky. Informácie generované cookies o vašom používaní tejto stránky sa zvyčajne odosielajú na server Google v USA a tam sa ukladajú. Ukladanie cookies Google Analytics je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ stránky má legitímny záujem analyzovať správanie používateľov na optimalizáciu svojej webovej ponuky a reklamy.

Anonymizácia IP

Aktivovali sme funkciu anonymizácie IP na tejto stránke. Výsledkom je, že Google pred odoslaním do USA anonymizuje vašu IP adresu v rámci členských štátov EÚ alebo iných zmluvných štátov EHP. Len vo výnimočných prípadoch sa plná IP adresa odošle na server Google v USA a tam sa anonymizuje. Google tieto informácie použije v mene prevádzkovateľa stránky na vyhodnotenie vášho používania stránky, zostavenie správ o aktivite na stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na stránke a používaním internetu pre prevádzkovateľa stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom ako súčasť Google Analytics sa nespojí s inými údajmi Google.

Plugin prehliadača

Môžete zabrániť ukladaniu cookies tým, že si v nastaveniach prehliadača zakážete ich ukladanie; v takom prípade vás však upozorňujeme, že možno nebudete môcť používať všetky funkcie tejto stránky naplno. Môžete tiež zabrániť tomu, aby Google zhromažďoval údaje generované cookies týkajúce sa vášho používania tejto stránky (vrátane vašej IP adresy) a aby Google tieto údaje spracovával, stiahnutím a nainštalovaním pluginu pre prehliadač dostupného na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Odvolanie proti zberu údajov

Môžete zabrániť zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics kliknutím na nasledujúci odkaz. Bude nastavený súbor cookie na odhlásenie, ktorý zabráni zhromažďovaniu vašich údajov pri ďalších návštevách tejto stránky: Zakázať Google Analytics. Viac informácií o tom, ako Google Analytics zaobchádza s údajmi používateľov, nájdete v politike ochrany osobných údajov Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Spracovanie údajov na objednávku

Uzavreli sme zmluvu s Google o spracovaní údajov na objednávku a plne dodržiavame prísne požiadavky nemeckých úradov pre ochranu údajov pri používaní Google Analytics.

Demografické údaje v Google Analytics

Táto stránka používa funkciu „demografické údaje“ v Google Analytics. Umožňuje vytvárať správy s informáciami o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Tieto údaje pochádzajú z reklamy založenej na záujmoch od Google a z údajov návštevníkov od tretích strán. Tieto údaje nemožno priradiť k jednej konkrétnej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom nastavení reklám vo vašom Google účte alebo všeobecne zakázať zhromažďovanie vašich údajov službou Google Analytics, ako je popísané v časti „Odvolanie proti zberu údajov“.

Google AdWords a sledovanie konverzií Google

Táto stránka používa Google AdWords. AdWords je online reklamačný program od Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Ako súčasť Google AdWords používame tzv. sledovanie konverzií. Keď kliknete na reklamu umiestnenú Google, nastaví sa cookie na sledovanie konverzií. Cookies sú malé textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá na počítači používateľa. Tieto cookies stratia platnosť po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu používateľov. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej stránky a cookie ešte nevypršal, Google a my môžeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Každý zákazník Google AdWords dostane iný cookie. Tieto cookies nemožno sledovať naprieč webovými stránkami zákazníkov AdWords. Informácie zhromaždené pomocou tohto sledovacieho cookie sa používajú na vytvorenie štatistík konverzií pre zákazníkov AdWords, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Neposkytujú sa im však žiadne informácie, ktoré by osobne identifikovali používateľov. Ak nechcete byť súčasťou sledovania, môžete sa proti tomuto používaniu jednoducho odhlásiť deaktiváciou cookies sledovania konverzií Google vo vašom internetovom prehliadači v nastaveniach používateľa. Potom nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií. Ukladanie „cookies konverzií“ je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ stránky má legitímny záujem analyzovať správanie používateľov na optimalizáciu svojej webovej ponuky a reklamy. Viac informácií o Google AdWords a sledovaní konverzií Google nájdete v politike ochrany osobných údajov Google: https://www.google.com/policies/privacy/. Môžete si nastaviť prehliadač tak, aby ste boli informovaní o ukladaní cookies a aby ste ich povolovali len v jednotlivých prípadoch, aby ste cookies v určitých prípadoch alebo všeobecne odmietli a aby ste aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Ak sú cookies deaktivované, funkčnosť tejto stránky môže byť obmedzená.

5. Newsletter
Údaje pre newsletter

Ak si chcete predplatiť newsletter ponúkaný na tejto stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom zadaného e-mailu a súhlasíte s prijímaním newslettera. Ďalšie údaje nie sú zbierané alebo sú zbierané len dobrovoľne. Tieto údaje používame výlučne na odosielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám. Spracovanie údajov zadaných do formulára registrácie na odber newslettera prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas s uložením údajov, e-mailovej adresy a ich použitím na odosielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „odhlásiť sa“ v newsletteri. Legálnosť spracovania údajov vykonaného pred odvolaním zostáva nedotknutá. Údaje, ktoré ste uložili u nás na účely predplatného newslettera, uložíme, kým sa odhlásite z newslettera, a po odhlásení ich vymažeme. Údaje uložené u nás na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú sekciu) zostávajú nedotknuté. tracking24.net (Poznámka: Ak tento tretí poskytovateľ BoostRank nepoužíva, túto časť je potrebné odstrániť alebo aktualizovať). Táto stránka používa funkcie na zaznamenávanie údajov o návštevníkoch a prístupe v externej databáze. Poskytovateľom je deluxe Marketing UG (haftungsbeschränkt), Wieseneckstrasse 26, 90571 Schwaig, Nemecko. Nasledujúce údaje, ktoré váš prehliadač automaticky odosiela, sa zaznamenávajú:

• Dátum a čas požiadavky na server
• Typ a verzia prehliadača
• Používaný operačný systém
• IP adresa (anonymizovaná)
• Veľkosť okna prehliadača
• Dĺžka prístupu
• Navštívená URL
• Referrer URL

Tieto údaje sa neprepájajú s inými zdrojmi údajov. Ukladanie je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ stránky má legitímny záujem analyzovať správanie používateľov na optimalizáciu svojej webovej ponuky a reklamy.

6. Pluginy a nástroje
YouTube

Naša stránka používa pluginy zo služby YouTube, ktorú prevádzkuje Google. Prevádzkovateľom týchto stránok je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Keď navštívite niektorú z našich stránok vybavenú pluginom YouTube, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. Tým sa serveru YouTube oznámi, ktorú našu stránku ste navštívili. Ak ste prihlásený do svojho účtu YouTube, umožníte YouTube priradiť vaše surfovanie priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube. Používanie YouTube slúži na atraktívnu prezentáciu našich online ponúk. To predstavuje legitímny záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Google Web Fonts

Táto stránka používa tzv. webové písma poskytované Google na jednotné zobrazenie písiem. Keď načítate stránku, váš prehliadač stiahne potrebné webové písma do svojej medzipamäte, aby zobrazil texty a písma správne. Na tento účel sa prehliadač, ktorý používate, musí pripojiť k serverom Google. Tým sa Google dozvie, že naša stránka bola načítaná s vašou IP adresou. Používanie Google Web Fonts slúži na jednotnú a príťažlivú prezentáciu našich online ponúk. To predstavuje legitímny záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, použije sa štandardné písmo z vášho počítača. Ďalšie informácie o Google Web Fonts nájdete na: https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Táto stránka používa mapovú službu Google Maps prostredníctvom API. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Na používanie funkcií Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Táto informácia sa zvyčajne odosiela na server Google v USA a tam sa ukladá. Poskytovateľ tejto stránky na tento prenos údajov nemá vplyv. Používanie Google Maps slúži na atraktívnu prezentáciu našich online ponúk a jednoduchú lokalizáciu miest, ktoré uvádzame na stránke. To predstavuje legitímny záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.